新编汉日翻译教程/高宁，杜勤 著

基本信息：

基本信息:
出版社:上海外语教育出版社
印刷时间:
版次:1
印次:
页数:495
ISBN(咨询特价)
开本:32开
装帧:平装
纸张:
正文语种:

内容简介:
　　翻译教学的基本认识和译者的主体性地位思考，讲解了日语词语的翻译，句子的翻译，篇章的翻译，以及翻译技巧，文化翻译，翻译的研究等方面内容。·查看全部>>

目录:
绪论第一章　关于翻译教学的理性思考第二章　关于译者的主体性地位第一单　词语翻译篇第三章　中日词汇的对比第四章　词汇分布的不均匀性第五章　专用名词的翻译第六章　多义词的翻译第七章　词的色彩意义第八章　位相语的翻译第九章　熟语的翻译第十章　简称和数词缩语的翻译第十一章　流行语的翻译第十二章　歇后语的翻译第十三章　拟声拟态的翻译第十四章　若干特殊词语的翻译第二单　句子翻译篇第十五章　联合复句的翻译第十六章　偏正复句的翻译第十七章　多重复句的翻译第十八章　无关联词语复句的翻译第十九章　紧缩句的翻译第三单　篇章翻译篇第二十章　理解与表达第二十一章　表达与修辞第二十二章　词典与翻译第二十三章　文体与翻译第四单　翻译技巧篇第二十四章　顺译与倒译第二十五章　分译与合译第二十六章　意译与变译第二十七章　加译与简译……·查看全部>>信息反馈：如果您发现商品信息或者图片不准确，欢迎更新。 全部评价 很喜欢 一般 不喜欢正在加载中，请稍候... 正在加载中，请稍候... 正在加载中，请稍候... 正在加载中，请稍候...所有咨询信息 油***渥(浙江)购买日期2011-02-14 是一本精品书2011-02-16 13:06:12优点：图书优点 不足： 暂时还没发现缺点哦！ 使用心得： 看了对自己的翻译水平的提高真的有用 ,有些院校的指定参考书,日语专业的,可以买来看看,知识都是相通的,所以可以当作课外的阅读材料.网友讨论圈 晒单帖 讨论帖 问答帖 圈子帖正在加载中，请稍候... 正在加载中，请稍候... 正在加载中，请稍候... 正在加载中，请稍候... 正在加载中，请稍候...

编辑推荐：
　　《新编汉日翻译教程》对于翻译事业具有重要价值！·查看全部>>·《人脉是设计出来的（实战篇）》最新到货！ >>·《单反摄影实拍》全国独家首发！ >>

作者简介：

书摘：